עורך ראשי של מילון אבניאון (ספיר)

ינון קחטן – העורך הראשי לשעבר של מילון אבניאון (ספיר המקוון)

מילון אבניאון (ספיר המקוּון) מבוסס על המילונים השונים שיצאו בהוצאת איתאב: בראש ובראשונה מילון ההווה, אך חוט השִדרה שלו הוא מילון ספיר האנציקלופדי בן שלושה כרכים, מילון ספיר למילים ומונחים לועזיים, מילון המקרא, לשון ראשון ומילונים נוספים. כל המילונים הם פרי עמלם של עשרות בעלי מקצוע בתחומים שונים ומגוונים, כגון גאוגרפיה, כימיה, כלכלה, מחשבים, תקשורת וכדומה, שעמלו על המילון שנים רבות ונעזרו במגוון רחב של מקורות מהימנים.

במשך שלוש שנים, מיולי 2019 ועד אוגוסט 2022, שימשתי העורך הראשי של המילון במקום איתן אבניאון, שהגה, יזם והקים את המיזם הנפלא הזה, וממשיך בעריכת המילון בפועל גם היום. זו הייתה עבודה מרתקת, שבה חקרתי את השפה העברית (ושפות משיקות נוספות) בצורה שלא התאפשרה לי לפני כן.

מילון אבניאון הוא כלי העבודה המושלם של העורך והמתרגם, ולכן הייתי כה נלהב להיות חלק ממנו.

לערך הויקיפדיה של המילון

בספטמבר 2020 העלינו גרסה חדשה, רעננה ועדכנית של מילון אבניאון. כך כתבתי בפוסט הראשון, שפורסם מיד עם עליית האתר החדש לאוויר:

יום הולדת שמח, איתן!
מחר, 6 בספטמבר 2020, חל יום הולדתו של איתן אבניאון, מייסד "מילון אבניאון" והעורך הראשון שלו.
זמן רב לפני עליית המילון המקוון לאוויר, איתן אבניאון פרסם מילונים רבים שהשפיעו על שוק המילונים והאנציקלופדיות בישראל. הוא הוציא לאור את "מילון ספיר המרוכז" בשיטת ההווה ב-1997, ספר שהפך לרב מכר וקירב רבים בחזרה ללשון העברית בזכות נוחות השימוש והשיטה העדכנית והנגישה שלו, את "מילון ספיר למילים ומונחים לועזיים", את "מילון המקרא" ואת "לשון ראשון".
מאז יצאו לאור בהוצאת איתאב מילונים רבים נוספים בנושאים שונים, ומפעל החיים העצום הזה מגולם כעת כולו ב"מילון אבניאון" המקוון – שפניו החדשים עכשיו באוויר.

איתן, לרגל יום ההולדת החגיגי במיוחד – אתה כבר בן 90 שנה – צוות המילון מברך אותך בשנים ארוכות נוספות של בריאות ועשייה. לכבוד היום החגיגי אנחנו מתכבדים להציג בפני גולשי המילון הרבים: חובבי תשבצים, תלמידי בית הספר ומוריהם, עורכים, מתרגמים וכותבים, אנשי עיתונות ותקשורת, וגם אנשים מהשורה, חובבי עברית לצורותיה ומאפייניה, את האתר החדש של מילון אבניאון.

אנחנו ממליצים מאוד להיכנס ולהתעדכן בצורתו החדשה של המילון – הוא נגיש ונוח יותר כעת, ומעוצב בצורה עדכנית – אך בבסיסו נשאר בדיוק אותו דבר: כלי רב עוצמה שמציג בנוחות, בקלות ובחינם את הדקדוק העברי, האטימולוגיה, הניקוד, מילות הסלנג, הפתגמים, השדות הסמנטיים, רובדי השפה ההיסטוריים, ועוד – בכ-400 אלף ערכים לשוניים, משפטים, צירופים ומונחים אנציקלופדיים.

עבורנו יום זה הוא מועד שחיכינו לו רבות – ימים ספורים לפני חגי תשרי, אז מזל טוב וחג שמח!

_{עריכת לשון | עריכה ספרותית | עריכת ספרים | הגהה לשונית | ויקיפדיה – יצירת ערכים | מילון אבניאון | מילון ספיר | עורך ספרים | עורך לשוני | עורך ספרותי | שירותי עריכה | מילון עברי עברי | כתיבת ערך ויקיפדיה | הגהה | עריכה לשונית | כמה עולה עריכה?}